为爱／癌义卖 Raise Money for Cancer and Love

 

我们的朋友王妤娴，以社工为志业，十几年来协助不少受暴妇女及弱势者，尽心尽力，甚至劳心劳力。如今，她的母亲患上癌症，得自付庞大的医药费，超越她所能负荷。

助人者，人恒助之。为此，我们义卖，所得皆交给妤娴，以期应付部分医药费。义卖物品上都标明售价，请将款项放入捐款箱。如果您认为物品值得更高的价格或能力许可，不妨付出更高的款额。当然，也欢迎直接捐款而不取走物品。

感激不尽！

彩虹性别学会、mksow以及陆续加入的朋友们

  
义卖地点：月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 5000 Kuala Lumpur. 

联络电话：03- 2031 0537

营业时间：10 am ~ 8 pm（星期二休息） 


Our friend Wong Su Zane has been a social worker for over ten years. She has helped many battered women and disadvantaged people. Recently, her mother suffers cancer and need a large sum of money for medical expenses. That is an unbearable burden on Su Zane’s family.

We help those who help others. So, we donate our books, crafts and something else that may raise money for Su Zane. Please put money into the donation box for the item(s) that you would like to purchase. Maybe you could put more than the price if you think it is worth. Or, just donate money without buying anything.

Thanks a lot!

Rainbow Genders Society, mksow and friends

venue: Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 5000 Kuala Lumpur.
tel: 03- 2031 0537
business hours: 10am~ 8pm (closed on every Tuesday)

月树影院10《我爱高跟鞋》 Moontree Theatre 10: My Fancy High Heels

月树影院10  Moontree Theatre 10

我爱高跟鞋 My Fancy High Heels

活动时间 Date & Time

2011年10月23日（星期日） 23 October 2011 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

梁友瑄，任教于新纪元学院戏剧影像系，就读于台湾艺术大学电影研究所，不多产的专栏作者。大学期间开始投入以纪录片为主的影片创作，2008至2009年期间担任“荣光眷影”北、中区纪录片培训课程企划、专案执行、助教兼影片侧录剪接。

Leong Usen is working as a lecturer in Department of Drama and Visual at the New Era College. She is studying master degree in Department of Motion Picture, National Taiwan University of Arts.

纪录片简介 About The Documentary Film

片名 Title：我爱高跟鞋 My Fancy High Heels

导演 Director：贺照缇 Ho Chao-ti

制片地区 Area：台湾 Taiwan

上映年份 Year of Release：2010

剧情简介：这是关于愿望的故事，也是由美丽高跟鞋串起来的故事。售价美金300至1000元的名牌高跟鞋，到底是谁做出来的呢？从取得皮料、制作、代工到套进一双双白皙的脚上，要经过多少人的手？这些养牛的农妇、工人、代工管理者和穿高跟鞋的纽约名媛，都有自己生活上的难处和小小的快乐。本片以他们的愿望为主轴，呈现美丽高跟鞋背后的故事。

Synopsis: This is a film about dreams, and a tale bound together by beautiful high-heeled shoes. Brand-name high heels costing anywhere from $300 to $1000 – exactly who is it that makes them? From procuring the leather, to the assembly line, to the contract manufacturer, to the moment when lily-white feet slip into each pair of high heels, how many people’s hands do these shoes pass through? The farming woman who tends the cattle, the worker, the manager of the contract manufacturing firm, the young New York woman from a wealthy family who wears the shoes – they all have their own difficulties and little sources of happiness in life. This film adopts their dreams as its central theme, and reveals the story that lies behind a pair of beautiful high heel shoes.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p

2011年10月新到書目 New Arrival Titles, October 2011

书名 title	定价price (RM)
谈话录：我的文学人生（新版）／王安忆、张新颖著	25.00
雅致的结构／王安忆著	20.00
天香／王安忆著	30.00
女儿墙：翟永明散文／翟永明著	25.00
才女彻夜未眠：近代中国女性叙事文学的兴起／胡晓真著	25.00
女书文化研究／李庆福著	28.00
霞明玉映／李映霞著	20.00
回家：麻疯病康复者与后代集体被隔离的情感世界／陈彦妮、黄义忠著	45.00
言政拓野：秋风星火集／李书祯著	25.00
Policing Sexuality: Sex, Society and the State / Julian C. H. Lee	48.00
IPS Gender and Development Glossary (3rd Edition) / Inter Press Service	15.00
Yasmin Ahmad's Films / Amir Muhammad	30.00
第13個故事／黛安．賽特菲爾德著	37.50
繪本屋的100個幸福處方／落合惠子著	35.00
我的小革命：相信夢想，相信自己內在的力量／何榮幸等著	37.50
母親的六十年洋裁歲月／鄭鴻生著	36.25
上海繁華──都會經濟倫理與近代中國／葉文心著	43.75
藍毛衣／賈桂琳．諾佛葛拉茲著	43.75
成吉思汗的女兒們／傑克．魏澤福著	37.50
柳橙不是唯一的水果／珍奈．溫特森著	37.50

歡迎愛書人來信訂書、買書，可郵寄到戶上。
Mail order service is available for book lovers.

月树影院9《优熊世家》 Moontree Theatre 9: Cachorro (Bear Cub)

月树影院9  Moontree Theatre 9

优熊世家 Cachorro (Bear Cub)

活动时间 Date & Time

2011年10月9日（星期日） 9^th October 2011 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

唐南发，专栏作者、时事评论人，英国伦敦大学国际政治系硕士。

Josh Hong is a columnist and political commentator. He holds a master degree from SOAS, University of London.

影片简介 About The Movie

片名 Title：优熊世家 Cachorro (Bear Cub)

导演 Director：Miguel Albaladejo

编剧 Screenplay：Miguel Albaladejo & Salvador García Ruiz

主演 Starring：José Luis García Pérez, David Castillo, Diana Cerezo

制片地区 Country：西班牙 Spain

语言 Language：西班牙语 Spanish

上映年份 Year of Release：2004

剧情简介：牙科医生Pedro平时与“胖熊”朋友们过着快乐生活。有一天，Pedro的姐姐去印度旅行，把9岁的儿子Bernardo委托给Pedro暂时照顾，使得Pedro的生活和感受发生巨大变化。Pedro感受到抚养孩子的温暖，体会到作为父亲的本能……

Synopsis: It is about a bearish gay man who ends up looking after his nephew while his sister goes away to India and in turn makes him develop a fatherly bond with the boy as well as forcing him to alter his lifestyle.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p