月树影院22《得闲炒饭》 Moontree Theatre 22: All About Love

月树影院22 Moontree Theatre 22

得闲炒饭 All About Love

活动时间 Date & Time

2012年6月3日（星期日） 3^rd June 2012 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

许雅文，新纪元学院媒体研究系讲师。自称头脑简单，胸无大志。

Koh Ea Boon, a lecturer in Department of Media Studies at the New Era College. She said, “I am a simple-minded person. I lack of ambition.”

影片简介 About The Movie

片名 Title：得闲炒饭 All About Love

导演 Director：许鞍华 Ann Hui

编剧 Screenplay：杨漪珊 Yang Yee-Shan

主演 Starring：吴君如、周慧敏 Sandra Ng, Vivian Chow

制片地区 Region：香港 Hong Kong

语言 Language：粤语 Cantonese

上映年份 Year of Release：2010

剧情简介：这是一部有关女同志情感生活题材的香港剧情片。Anita与Macy分手多年后，都因与男子发生一夜情而意外怀孕。后来两人重遇，忆起浪漫往事，发觉彼此仍然钟爱对方，于是决定和好并一起面对肚里有孩子的压力。

Synopsis: A Hong Kong film. The plot concerns two lesbian women who had been lovers in the past and re-meet through a service for single pregnant women.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p

近期新到書目 New Arrival Titles

书名 title	定价price (RM)
手牵手／方肯著	22.00
第二性I／西蒙娜·德·波伏瓦著	36.00
第二性II／西蒙娜·德·波伏瓦著	49.00
迷宫毯子／贺淑芳著	37.50
生态女性主义：性别、文化与自然的文学解读／南宫梅芳等著	35.00
激情的疏离：女性主义电影理论导论／休·索海姆著	25.00
公民身份：女性主义的视角／露丝·里斯特著	42.00
女性主义文学批评导论／魏天真、梅兰著	29.00
谈话录／王安忆、张新颖著	27.50
翁山苏姬／彼德·波凡姆著	52.50
听杨绛谈往事／吴学昭著	50.00
我爱科学：六位女科学家的生命态度／简宛、曾文娟著	27.50
摄影与人体／John Pultz著	45.00
从厨房看天下：日本女性“生活者运动”三十年传奇／赖青松著	43.50
佛洛伊德与女性／保罗－罗宏·亚舜著	40.00
来自大海的礼物（精装）／林白夫人著	30.00
我想学会生活（精装）／蔡颖卿著	27.50

月树影院21《面子》 Moontree Theatre 21: Saving Face

月树影院21 Moontree Theatre 21

面子 Saving Face

活动时间 Date & Time

2012年5月20日（星期日） 20^th May 2012 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

曾丽萍，新纪元学院媒体研究系讲师。和平主义者，但遇上沙文猪会失控。

Chung Lee Peng, a lecturer in Department of Media Studies at the New Era College. She is a pacifist, but will be out of control when meets with a chauvinist pig.

影片简介 About The Movie

片名 Title：面子 Saving Face

导演 Director：伍思薇 Alice Wu

编剧 Screenplay：伍思薇 Alice Wu

主演 Starring：陈冲、杨雅慧、陈凌Joan Chen, Michelle Krusiec & Lynn Chen

制片地区 Country：美国 US

语言 Language：华语、英语 Mandarin & English

上映年份 Year of Release：2004

剧情简介：爱情喜剧片，一个女儿试图了解母亲的内心，最后也对自己有更深的了解。这是一个关于压抑的爱、现代与文化的冲突，以及两个女人忠于自我、追求自我的故事。

Synopsis: A romantic comedy about a daughter struggling to understand her mother’s heart, which ultimately allows her to understand her own. It is the story of unspoken loves, contemporary and cultural taboos, and the journey of two women towards living their lives honestly.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p

月树影院20：女人生养，国家大事 Moontree Theatre 20

月树影院20 Moontree Theatre 20

女人生养，国家大事 Women Bear and Rear, National Affair

活动时间 Date & Time

2012年5月6日（星期日） 6^th May 2012 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

杨洁，念社会学，总爱读性别。现担任编辑。每当困在性别刻板印象的自由灵魂找不到窗口时，倾泻出的焦虑感，经常成为解开性别打结的动力。真诚相信着，透过书写、阅读与讨论，可以亲近性别多元；勇敢经历情欲流动与探索，可以逾越性别疆界。

Yong Keat holds a master degree from Department of Sociology, National Taiwan University and now is working as an editor. She is interested in gender studies.

影片简介 About The Films

我们将观赏两部纪录片： We will watch two documentaries:

1.

片名 Title：居家生产 An Inspired Beginning

导演 Director：Roel van Dalen

制片地区 Region：荷兰 Netherlands

语言 Language：荷兰语 Dutch

剧情简介：本片纪录了荷兰助产学校一群学生的受教经过。从片中可看到居家分娩在荷兰的盛行，助产士被训练成独立作业，并且以处理情绪作为专业技巧之一，处理自然而自主的生产，与医疗介入迥然不同。这些年轻的助产学校学生跟一般大学生差不多，也会染头发，或做庞克打扮去上课。开始执业后的她们在家接到电话，提一箱接生工具，骑着脚踏车出门，开始迎接新生命。

Synopsis: A film portrait of the midwifery school in Netherlands. From this documentary, we know how popular home birth in Netherlands and how the midwives were being trained.

2.

片名 Title：女人起飞：国家大事 Depart for a New Life: One Promise

导演 Director：周旭薇 Chou She-Wei

制片地区 Region：台湾 Taiwan

语言 Language：华语 Mandarin

上映年份 Year of Release：2000

剧情简介：养儿育女是女人的事？是阿公阿妈的事？是菲佣的事？是家事？还是国家大事？现代女性在母职实践与工作两个秤柁中来回摆荡。导演以母亲的身分现身说法，与两位母亲谈及作母亲的滋味和育儿的经验。全片以纪录、剧情方式进行。

Synopsis: Is child-rearing a woman’s job? A grandparents’ job? A maid’s job? Is it a private affair? Or a national affair? Modern women are swinging back and forth among the practice of mother duties and working place. The director with her own experience of being a mother, talked with two mothers about the taste of being mother and child-rearing experience.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p