月树沙发12：华文通俗同志文学 Moontree Sofa 12: Chinese Popular Homosexual Literature

月树沙发12  Moontree Sofa 12

华文通俗同志文学

Chinese Popular Homosexual Literature

活动时间 Date & Time

2014年2月15日（星期六） 15 February, 2014 (Saturday)

6:30 pm ~ 8:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 KL

主讲人 Speakers (in Mandarin)
 

许通元，讲题：新马同志文学

南方大学学院马华文学馆主任、图书馆副馆长、《蕉风》编委会主席暨执行编辑、南方大学学院通识教育中心电影、文化与文学讲师。柔佛士姑来工艺大学估价与资产管理系硕士。著作：散文集《等待鹦鹉螺》、小说集《埋葬山蛭》、《双镇记》，另有影评合集《私影地盘》、创作合集《本城花展》、《没有别的，只有存在》等。主编小说集：《跳蚤： 商晚筠小说集》、《有志一同：马华同志小说选》等。

谢静国，讲题：从娘炮到国族——论华文男同志通俗小说中权力位阶的位移与转化

台湾师范大学文学博士，现任教于东吴大学中文系，研究领域涉及华语语系文学、性╱别和文化研究。著有《论莫言小说（1983-1999）的几个母题和叙述意识》、《中国大陆消费社会的影像叙事》，以及〈性别悦不悦？——都会美型男的身体消费与越界认同〉、〈乡关何处？——论王盛弘小说中的记忆与乡土〉、〈文学边缘的文学融合——浅谈《黑夜里的闪电——〈香港文学〉笔记选（2009年1月~2012年6月）》〉、〈七字辈马华小说家的家国书写〉、〈昨日再会——朱天心小说的创伤记忆〉等学术论文。

唐辛子（唐唐），讲题：作家自由谈

求知欲和性欲旺盛的处女座中年熟男。眼部细纹累聚ing，胸部肌肉下垂ing，头发x毛转白ing。比高以翔矮，比彭于晏瘦。遇上弱者，是上攻纯一；遇上强者，是恭顺绝零。屌号：等你来量。任何可以在床上进行的活动都爱，如：看书、听歌、发白日梦等。特长：舌头、中指、双腿和某条见不得光的器官（小肠）。没有喜爱的颜色但喜爱看他人“颜射”。自认身体最性感的部位：从厚满丰润的唇……到坚挺粉嫩的乳头……往下有浓密黑亮的肚脐毛……再往下……都找不到。作品：《我爱肚脐眼》、《创世基》、《中国同话》（合集）、《有基生活》。人生座右铭：明日两屌在手不如今日一屌在口。行乐要趁早。

详情洽询 Enquiry

Facebook：moontree house   E-mail：moontreehouse@gmail.com

乐捐入场，至少RM 10。Admission by minimum RM 10 donation.
 

月树影院50 Moontree Theatre 50: 一路到底棉佳兰 All the Way to Mengkerang: Old and New Works by Au Sow Yee 区秀诒

月树影院50  Moontree Theatre 50

一路到底棉佳兰 All the Way to Mengkerang:

Old and New Works by Au Sow Yee 区秀诒

活动时间 Date & Time

2014年2月9日（星期日） 9^th February 2014 (Sunday)

6:30 pm ~ 8:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

关于区秀诒 About Au Sow Yee

区秀诒毕业自文化大学戏剧系，旧金山艺术学院（San Francisco Art Institute）电影研究所，目前常居台北并就读于台北艺术大学新媒体艺术研究所。区秀诒主要的创作方向分成两部分，一是对影像生成机制的关注，以自制机械和机械式电影放映机而作的现场电影（live cinema）。二是以录像、观念、装置等混合形式和记忆、民族、种族、后殖民以及“民族”想像共同体如何在“历史”中成形等相关课题进行对话并提出疑问。实验电影作品曾入选韩国首尔国际实验电影节、曼谷实验电影节、美国Hallwalls当代艺术中心Tropical Seasoning、纽约Squeeky Wheels录像展等。2009年曾获邀参与“牯岭街国际小剧场艺术节：形影相晰”发表“现场电影”作品《时光曲》，2010年获邀在台湾国际纪录片双年展发表“现场电影”作品《默默无声》。区秀诒曾获2014国立台北艺术大学新媒体艺术卓越奖以及第12届旧金山艺术学院国际实验电影节特别创作奬。她也是2010和2011 KLEX吉隆坡国际实验电影与录像节选片人以及马来西亚剧团“平台计划”成员，并和多个马来西亚、澳门及台湾的剧团合作担任演出多媒体影像设计。影像设计作品曾巡演至新加坡滨海艺术中心、日本东京世田谷剧场及澳门艺术节。

Au Sow Yee is from Malaysia and currently based in Taipei, Taiwan. She graduated from the San Francisco Art Institute and is currently studying New Media Arts in Taipei National University of the Arts (Taiwan). Her works concentrated mainly on two directions, one is the continue interest in image making mechanism, creating live cinema performance using self-made mechanism and mechanical film projectors. Second is to question and create conversations on issues such as memory, nation, and ethnicity, post-colonialism and how the imagined communities of nation were shaped in history through video and mixed medium installation.

部分作品说明 About the Work

透过一段发生于“棉佳兰”（位于南洋的想像的乌托邦）的想像旅程，以在马来半岛日常采集的影像和文件／物件，以及来自不同种族、教育背景、年龄的受访者所述说虚实交错的故事，共同组成悠游于现实与现实以外的诡异叙事。作为马来西亚第三代华裔，我在思考的是，透过某程度作者权的释放，影像与文件／物件叙事是否有成为一种行动的可能。

Through an imaginary one day journey in “Mengkerang” (also an imaginary place reminiscence of a Utopian in The Southern Sea), the work tells a “fable story” constructed by people from different cultural background, ages and classes in Malaysia, with documents as well as video imageries gleaned from throughout the country, constructing an unusual narrative that wander between the real and beyond. As a third generation Malaysian Chinese, I try to explore the possibility of whether narrative constructed by video imageries, documents and objects could be transformed into a movement through surrendering certain degree of authorship to the public.

乐捐入场，至少RM 10。Admission by minimum RM 10 donation.

2014年1月新到书目 New Arrival Titles

书名 title	定价price (RM)
最貧窮的哈佛女孩：那一段飢餓、無眠與被世界遺忘的倖存歲月／莉姿．茉芮著	40.00
姊妹（電影書衣版）／凱瑟琳．史托基特著	45.00
品味白朗特紀念盒裝／艾蜜莉‧白朗特、安‧白朗特、夏綠蒂‧白朗特著	123.75
職人誌：52個頂真職人，認真打拚的故事報乎恁知／黃靖懿、嚴芷婕著	49.90
靜默有時，傾訴有時－－黎戈散文集／黎戈著	37.50
老虎的眼睛／茱蒂．布倫著	32.50
藍調石牆T／費雷恩著	43.75
海洋心情：為珍重生命而寫的AIDS文學備忘錄／汪其楣著	31.25
妖獸／潘家欣著	32.50
她是青銅器我是琉璃／潘家欣、阿米著	40.00
要歌要舞要學狼／阿米著	36.25
日落時候想唱歌：阿米中英圖畫詩集／阿米著	52.50
女性主義社會學／Pamela Abbott等著	68.75
工廠女孩／張彤禾著	40.00
只要不忘就好／韓良憶著	37.50
亞莉安．莫虛金：當下的藝術／亞莉安．莫虛金、法賓娜．巴斯喀著	52.50
我們不是弱者：諾貝爾和平獎得主蕾嫚．葛博維的生命故事／蕾嫚．葛博維、卡蘿．米瑟絲著	41.25
誰領風騷一百年：女作家／世界女記者與作家協會中華民國分會著	45.00
風雲際會一百年：女記者／世界女記者與作家協會中華民國分會著	50.00
她的故事：世界女性群像之一／彭怡平著	40.00
太多幸福：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集1／艾莉絲．孟若著	42.50
親愛的人生：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集2／艾莉絲．孟若著	40.00
一個女孩／陳丹燕著	37.50
幹嘛要有小孩？／潔西卡．瓦蘭提著	37.50
創作，是心靈療癒的旅程／茱莉亞．卡麥隆著	43.75
寫，就對了！找回自由書寫的力量，為寫而寫的喜悅／茱莉亞．卡麥隆著	47.50
川內倫子攝影日記Ⅰ＆Ⅱ／川內倫子著	70.00
藍寶石／湊佳苗著	35.00
裸：劉黎兒的日本情色文化觀察／劉黎兒著	32.50
帶著世界去南極：一個女人+24小時，帶七個夢遠征／費莉絲蒂．艾斯頓著	45.00
思考的熱情：七位女哲學家的故事／英格柏．葛萊西奧芙著	31.25
怒女／安德麗雅‧朱諾著	56.25
「舊」娘？「新」娘？：馬來西亞砂拉越州客家社群的婚姻儀式及女性／蔡靜芬著	37.50
長歌行過美麗島：寫給年輕的你／唐香燕著	37.50
向霸凌Say NO！：認識→對付→走出霸凌的校園暴力防治三部曲／南琦著	35.00
真實：超馬女神工藤真實的跑步人生／工藤真實著	32.50