月樹影院 Moontree
Theatre
花兒花兒幾時開 On the Way of Blossom
活動時間 Date &
Time
2017年9月30日（星期六） 30th Sept 2017 (Saturday)
8 pm ~ 9 pm
主辦單位及活動地點
Organizer & Venue
月樹 Moontree, No.
6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.
紀錄片簡介 About the
Documentary
片名 Title：花兒花兒幾時開 On the Way of Blossom
製片地區 Region：台灣、馬來西亞 Taiwan and Malaysia
導演 Director：黃凱薈 Wong Kai Hui
語言 Language：華語，附中英文字幕 Mandarin with English and Chinese
subtitle
上映年份 Year of
Release：2017
內容簡介：
阿唐（陳美月）為了與愛人凱俐共同生活，離開家鄉馬來西亞到台灣。由於同性婚姻尚未合法，阿唐僅能選擇以學生身分居留台灣，成為三十五歲的大一學生。阿唐與凱俐來自怎樣的「家」？對於婚姻和家庭又抱持怎樣的想法？一張單人床，兩個人的成家想像。
Film Synopsis:
In order to live with her girlfriend Kai
Li, Ah Tang left Malaysia for Taiwan. As gay/same-sex marriage hasn’t been
legalized, Ah Tang has no other choice but to stay on with a student visa, by
becoming a 35-year-old freshman. How are Ah Tang and Kai Li’s families like?
What do they think of marriage and family? A single bed, a couple’s dream of
becoming each other’s family.
★ 2017年台灣國際酷兒影展「亞太酷兒影展聯盟短片獎」入圍
★ 2017 Taiwan International Queer Film
Festival (TIQFF)- Asia Pacific Queer Film Festival Alliance Shorts: Nomination
★ 2017 自由影展「東南亞最佳短片」入圍
★ 2017 Freedom
Film Festival - Best South East Asia Short Film: Nomination
★ 2017 南方影展「南方獎 – 全球華人影片競賽」入圍
★ 2017 South
Taiwan Film Festival: Nomination
導演將在映後與觀眾交流。 The
film director will share with audience after screening.
入場免費，歡迎消費！ Admission
is free. You are welcome to spend money.
