活動時間 Date & Time
2018年7月22日（星期日） 22th
July 2018 (Sunday)
7 pm ~ 9:30 pm
主辦單位及活動地點 Organizer & Venue
月樹 Moontree, No. 6, 1st Floor, Jalan
Panggung, 50000 Kuala Lumpur.
紀錄片簡介 About the Documentary
片名 Title：酷兒台灣 Queer Taiwan
導演 Director：顏莉玲 Gan Li Ling
制片地區 Region：台灣Taiwan
語言 Language：華語（英文字幕） Mandarin (English subtitles)
上映年份 Year of Release：2018
内容簡介：
有些故事只要用心說出來，每個人都會想聽。
藉由小蜜蜂及護家盟的訪問，聽見婚姻平權上雙方的立場；看見變裝皇后在台灣生存之道，跳脫性別刻板印象；瞭解性義工團體手天使對現今社會及障礙者的付出；聆聽代理孕母為台灣同性戀、異性戀等家庭所扮演角色。以「議題」為出發點，酷兒台灣紀錄他們／她們的真實故事，試著挖掘台灣社會少被關注的LGBT及社會議題，更多了解，更多接受。
Synopsis:
The stories that come
from the heart, everyone will listen to them.
Through the interviews of
the Equality Bees and the Family Guardian Coalition, we know the position of
both sides in the marriage equality bill. We have seen how drag queens live
their life in Taiwan, breaking down the gender stereotypes. We find out the
contributions of the volunteer group Hand Angels to current society and
disabled people. We listen to role of surrogates within homosexuals,
heterosexuals and other families in Taiwan. Taking the issues as a starting
point, Queer Taiwan has recorded their true stories and tried to unearth the
LGBT and social issues that Taiwan society is less concerned about. Learn more,
accept more.
導演簡介：
顏莉玲，26歲，馬來西亞編劇、導演。目前就讀台北藝術大學電影系碩士班。主要拍攝劇情短片、紀錄片。短片《嗨！女兒》曾在台灣各大影展獲獎；並代表馬來西亞入圍東南亞影展十強。目前正在杰德影音製作《酷兒亞洲》紀錄片，探討亞洲各國的酷兒故事。
About the director:
Gan Li Ling, 26 years
old. A Malaysian screenwriter and director. Now she is studying master degree in
Filmmaking in Taipei National University of the Arts. She shoots short films
and documentaries. Her short film My Daughter won some awards in Taiwan film
festivals. She is producing documentary Queer Asia, exploring LGBTQ culture in
Asia through personal stories.
導演將在映後與觀眾交流。 The film director
will share with audience after screening.
入場費RM 10，附花茶一杯。 RM 10 is charged for admission and a cup of tea.
