月树影院49 Moontree Theatre 49: Tanpa Wajah (Unseen Faces)

月树影院49  Moontree Theatre 49

Tanpa Wajah (Unseen Faces)

活动时间 Date & Time

2013年12月18日（星期三） 18^th December 2013 (Wednesday)

7:00 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

刘素希，在雪兰莪社区自强协会工作。曾经在净选盟秘书处待一段时间，也曾经在人民之声槟城支部当协调员。喜欢写文章，也喜欢四处走走。怕热也怕晒，但是每每有机会上街又非常兴奋，几乎不放过每个上街的机会。若在google打上“刘素希”三个字，出现最多的资料是：在警察局行为不检点！

Lau Shu Shi, programme officer of Empower. She worked at Bersih and SUARAM Penang branch before. She likes writing and traveling. She is afraid of heat and sun, but will be very high when there is a demonstration. She had not missed almost every chance to demonstrate. If you google with “Lau Shu Shi”, you will get plenty of search results about “disorderly conduct in a police station”.

纪录片简介 About The Documentary

片名 Title：Tanpa Wajah

制作团队 Production Team：Wong Tay Sy, Hariati Azizan, Gan Siong King

制片地区 Region：马来西亚 Malaysia

语言 Language：马来语、淡米尔语（英文字幕） Malay & Tamil (English subtitle)

上映年份 Year of Release：2013

内容简介：此纪录片讲述普通女性如何勇于站出来与父权社会对抗，改善自己的生活，为孩子力争更美好的未来。即便这些勇敢女人来自不同阶层，她们有一个共同点：渴望改变。此纪录片显示，任何人都能参与社会的决策过程。

Synopsis: “Tanpa Wajah” is about ordinary women who dared to stand up to the patriarchal society to improve their lives and community for a better future for their children. Although they come from different walks of life, these courageous women have one thing in common, that is the desire for change. This documentary will show that anyone and everyone can get involved and participate in the decision-making process of society.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p