2012-10-31

新品登場 Some new items on Moontree menu

來自英國Cosy Tea的檸檬煎茶(綠茶)、格雷伯爵紅茶和無咖啡因紅茶,皆為有機種植,而兩款紅茶還有公平貿易認證。我喜歡它的環保包裝和創意文案。明日登場。

There will be some new items on Moontree menu from tomorrow. Lemon green tea, Earl Grey tea and decaffeinated black tea, come from Cosy Tea, UK. All are certified organic. The Earl Grey tea and decaffeinated black tea are fairtrade too. This is what I found on the box, "Recycle the box when you've finished with it and pat yourself on the back for being so good." "Cosy Tea isn't gathered by the soft glow of moonlight and trained monkeys aren't involved at any stage. Neither will it make you more attractive (as if that were possible). What we can promise is that it makes a lovely cup of organic tea."

2012-10-29

月树影院32《性工作者2:我不卖身,我卖子宫》 Moontree Theatre 32: True Women for Sale


月树影院32 Moontree Theatre 32
性工作者2:我不卖身,我卖子宫 True Women for Sale

活动时间 Date & Time
2012114日(星期日) 4th November 2012 (Sunday)
6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue
月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer
梁友瑄,任教于新纪元学院戏剧影像系,就读于台湾艺术大学电影研究所,不多产的专栏作者。大学期间开始投入以纪录片为主的影片创作,20082009年期间担任“荣光眷影”北、中区纪录片培训课程企划、专案执行、助教兼影片侧录剪接。
Leong Usen is working as a lecturer in Department of Drama and Visual at the New Era College. She is studying master degree in Department of Motion Picture, National Taiwan University of Arts.

电影简介 About The Movie
片名 Title:性工作者2:我不卖身,我卖子宫 True Women for Sale
导演 Director:邱礼涛 Herman Yau
主演 Starring:刘美君、黄秋生、黄婉伶Prudence Liu, Wong Chau Sang, Race Wong
制片地区 Region:香港 Hong Kong
语言 Language:粤语 Cantonese
上映年份 Year of Release2008
内容简介:性工作者继续谈,时光回卷到2000年的香港,一个内地女人不惜出卖肚皮来换居港权取综援,因丈夫工伤逝世而遇上了保险经纪。满口烂牙的“企街”染上毒瘾卖肉赚钱,一次勇救小童得到名摄影师的同情,39岁转运有望。两位在社会边缘挣扎的女性,卖身也好,卖子宫亦好,企街与嫁个香港人,故事笑中有泪,看尽人生百态。
Synopsis: The story revolves around two women in the grassroots of Hong Kong society, struggling to survive and haunted by demons in their respective pasts. The literal translation of the Chinese film title is "I do not sell my body, I sell my uterus". In fact it deals with one woman who indeed sells her body but strives to improve herself and one woman who views herself to be of higher status than the street walkers, but in reality is also selling herself by marrying someone and becoming pregnant just to become a Hong Kong citizen.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p

2012-10-15

月树影院31《性工作者十日谈》 Moontree Theatre 31: Whispers and Moans


月树影院31 Moontree Theatre 31
性工作者十日谈 Whispers and Moans

活动时间 Date & Time
20121021日(星期日) 21st October 2012 (Sunday)
6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue
月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer
梁友瑄,任教于新纪元学院戏剧影像系,就读于台湾艺术大学电影研究所,不多产的专栏作者。大学期间开始投入以纪录片为主的影片创作,20082009年期间担任“荣光眷影”北、中区纪录片培训课程企划、专案执行、助教兼影片侧录剪接。
Leong Usen is working as a lecturer in Department of Drama and Visual at the New Era College. She is studying master degree in Department of Motion Picture, National Taiwan University of Arts.

电影简介 About The Movie
片名 Title:性工作者十日谈 Whispers and Moans
导演 Director:邱礼涛 Herman Yau
主演 Starring:朱茵、余安安、蒋雅文 Athena Chu, Candice Yu, Mandy Chiang
制片地区 Region:香港 Hong Kong
语言 Language:粤语 Cantonese
上映年份 Year of Release2007
内容简介:故事主要描述社工Elsie在夜总会推广性工作者权益及考察过程的见闻,她首先认为娼妓是不适当及不合时宜的称呼,并尝试组织,使社会对香港性工作有更适切及公平的了解。在十天的叙事时间内,展示从前在香港大放异彩的情色事业至今已变成明日黄花,亦揭示性工作者内部之间的矛盾及态度上的分歧。故事也展现性工作者的不同面貌。
Synopsis: Hong Kong’s sex workers are the central characters in this movie, a frank docudrama-style portrait of the people employed in the local trade. The film strives to bring a balanced treatment of its underrepresented protagonists to a wider audience.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p

2012-10-03

月树影院30《天使薇拉卓克》 Moontree Theatre 30: Vera Drake


月树影院30 Moontree Theatre 30
天使薇拉卓克 Vera Drake

活动时间 Date & Time
2012107日(星期日) 7th October 2012 (Sunday)
6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue
月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer
杨洁,念社会学,总爱读性别。现担任编辑。每当困在性别刻板印象的自由灵魂找不到窗口时,倾泻出的焦虑感,经常成为解开性别打结的动力。真诚相信着,透过书写、阅读与讨论,可以亲近性别多元;勇敢经历情欲流动与探索,可以逾越性别疆界。
Yong Keat holds a master degree from Department of Sociology, National Taiwan University and now is working as an editor. She is interested in gender studies.

电影简介 About The Movie
片名 Title:天使薇拉卓克 Vera Drake
导演 DirectorMike Leigh
编剧 ScreenplayMike Leigh
主演 StarringImelda Staunton, Richard Graham, Eddie Marsan & Anna Keaveney
制片地区 Region:英国 UK
语言 Language:英语English
上映年份 Year of Release2004
内容简介:在1950年代的伦敦,有着天使心肠的家庭主妇薇拉卓克,偶尔会秘密为一些被强暴或未婚受孕的女子堕胎。这违法行为最终遭公开,薇拉可能被求刑,而她的美满家庭瞬间瓦解……
Synopsis: Abortionist Vera Drake finds her beliefs and practices clash with the mores of 1950s Britain--a conflict that leads to tragedy for her family.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p