月树影院16《当海南遇上潮州》 Moontree Theatre 16: When Hainan Meets Teochew

月树影院16  Moontree Theatre 16

当海南遇上潮州 When Hainan Meets Teochew

活动时间 Date & Time

2012年2月12日（星期日） 12 February 2012 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

梁友瑄，任教于新纪元学院戏剧影像系，就读于台湾艺术大学电影研究所，不多产的专栏作者。大学期间开始投入以纪录片为主的影片创作，2008至2009年期间担任“荣光眷影”北、中区纪录片培训课程企划、专案执行、助教兼影片侧录剪接。

Leong Usen is working as a lecturer in Department of Drama and Visual at the New Era College. She is studying master degree in Department of Motion Picture, National Taiwan University of Arts.

影片简介 About The Movie

片名 Title：当海南遇上潮州 When Hainan Meets Teochew

导演 Director：韩耀光 Han Yew Kwang

主演 Starring：李昭敏、陈鸿才 Lee Chau Min, Tan Hong Chye

制片地区 Area：新加坡 Singapore

语言 Language：华语、英语 Mandarin & English

上映年份 Year of Release：2010

内容简介：当一个很男人的女人遇上一个很女人的男人，他们会爱上对方吗？当潮州妹被一件从天而降的内衣击中，她立刻中了头奖！内衣的主人海南仔疯狂搜索，随着线索来到潮州妹的家。两人展开了翻箱倒柜的内衣拉锯战，潮州妹因此被房东赶走。为此，内疚的海南仔把家里空余的睡房租给潮州妹。爱情难道就这样开始了吗？

Synopsis: A romantic comedy usually involves a handsome man and a pretty lady. But what happens when it's between a 'manly' woman, and a 'womanly' man? When a bra falls on Ms. Teochew, she immediately wins the lottery. Meanwhile, Hainan-boy, whom the bra belongs to begins an earnest search for her lost bra. Her trails lead her to the home of Ms. Teochew, where a struggle leads to Ms. Teochew being booted out of her rented home. Feeling guilty, Hainan-boy invites Ms. Teochew to move in with her. Will this be the start of a beautiful romance?

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p

2012农历新年休假通告 Rest Days of Chinese New Year

月樹1月23日（星期一，大年初一）至26日（星期四，大年初四）休息迎新年。1月27日（星期五，大年初五）開門營業，請來告訴月樹妳有多想念她的咖啡和蛋糕。

恭祝新年如意！

Moontree will be closed from 23rd to 26th January. Please come on 27th January (Friday) and tell Moontree how much you miss her coffee and cakes.

Happy Chinese New Year!

月树沙发4：绚丽春节，多样青春－－《性别无敌好青春》新书分享会

月树沙发4

绚丽春节，多样青春

《性别无敌好青春》新书分享会

活动时间

2012年1月29日（星期日，大年初七），6:30 pm ~ 8:00 pm

主办单位及活动地点

月树（Moontree House） No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

活动内容

炎炎春节莫虚度，艳艳青春好阅读。

性别不是大家所认为的男、女那般二元，而是如光谱般绚丽及多样。

《性别无敌好青春1》及《性别无敌好青春2》借由年轻朋友的文字书写，

让大家看见什么是性／别，什么是LGBT，

也让大家了解青少年的性别成长经验、各种性别的基本知识与概念。

作者之一汤明越将为大家推介这两本书，并分享作者群的故事。

详情洽询

Facebook：moontree house

电邮：moontreehouse@gmail.com

电话：03-2031 0537

入场免费！

月树影院15《越位》 Moontree Theatre 15: Offside

活动时间 Date & Time

2012年1月15日（星期日） 15^th January 2012 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

傅向红，物理治疗系毕业后转向社会科学领域。曾经被认为是男性，也有时候被认为是女性；被社会运动界朋友标签为学术界人物，被学术界同僚标签为社会运动界人物。曾多次撰文讨论马来西亚社会的性别现象，但不喜欢被归为性别研究专家。喜不务正业、跨界、跨学科，仍然在寻找自己的专业方向，虽然专业是个充满争议的名词。

Por Heong Hong (Fu Xiang Hong), who holds a master degree from Institute of Health and Welfare Policy, now is concentrating in social sciences. She has composed several articles regarding gender in Malaysian society.

影片简介 About The Movie

片名 Title：越位 Offside

导演 Director：Jafar Panahi

编剧 Screenplay：Jafar Panahi, Shadmehr Rastin

主演 Starring：Shima Mobarak-Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani

制片地区 Country：伊朗 Iran

语言 Language：波斯语 Persian

上映年份 Year of Release：2006

剧情简介：这部伊朗电影叙述一群女孩违法观赏世界杯资格赛的经过。伊朗女球迷不能进入体育馆看足球赛，理由是球场上的不雅语言和暴力会污染她们的身心。导演拍摄这部电影的灵感来自也想入场观赛的女儿。

Synopsis: An Iranian film about girls who try to watch a World Cup qualifying match but are forbidden by law because of their sex. Female fans are not allowed to enter football stadiums in Iran on the grounds that there will be a high risk of violence or verbal abuse against them. The film was inspired by the director's daughter, who decided to attend a game anyway.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p

七字辈惊花七嘴八舌迎新朗读会

七字辈金惊花七嘴八舌迎新朗读会

又名：七字辈金惊花栋笃笑

朗读嘉宾（排名不按人生历练，真的）：

贺淑芳、陈头头、梁靖芬、刘艺婉……

2012年第一个无聊的夜晚，文坛七字辈的几位豺才女，准备以声音迎接世界末日新年。她们将朗读小说、散文、诗，自己的或别人的，或优雅或耍冷。她们也许将七嘴八舌比赛讲冷笑话，七手八脚翻桌子，七上八下示范蹩脚瑜伽，把诗句念得七零八落，七拼八凑胡诌几段撑场面，七折八扣敷衍了事。无论如何，不至于把观众吓跑得七七八八……吧？

日期：2012年1月1日（星期日）

时间：晚上7点

地点：月树 Moontree House

　　　No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, Kuala Lumpur.

入场免费！

月树老板特别叮嘱：当天最后点餐时间是6点30分，违者吃空气。

2011年12月新到書目 New Arrival Titles, December 2011

书名 title	定价price (RM)
百年家族－－林長民、林徽因／陳新華著	43.75
被遺忘的花園／凱特．莫頓著	43.75
棉花糖女孩：充實甜美外表下的空洞心靈，教養出自信健康的生命舵手／Leonard Sax著	37.50
收藏食譜的人／雅麗嘉．古德曼著	49.90
黑太陽：抑鬱症與憂鬱／克里斯德瓦著	62.50
塗鴉鬼飛踢／畢恆達著	47.50
爽經：The Joy of Orgasm／許佑生著	49.90
口愛：Joy of Oral Sex／許佑生著	56.25
印度愛經 Kama Sutra／筏蹉衍那原著、藍斯‧丹編寫	99.90
星海羅盤：性男性女星座記事／鳥來伯、sm101010合著	31.25
嗨！克莉特絲／凱倫．莎爾曼森著	31.25
論美／莎娣．史密斯著	31.25
告別單身／許慧珊著	18.00
同根生／歐陽文風著	25.00
母墟／黃瑋霜著	22.00
Collateral Damaged／Sharon Bakar	25.00
媽媽這一行：世上第二古老的職業／爾瑪．邦貝克著	33.75
轉個彎，怎樣都幸福：彎彎的生活小語／彎彎著	31.25
傷心人類學：易受傷的觀察者／露思．貝哈著	40.00
三輩子（限量軟精裝版）／聶華苓著	81.25
乙男蟻女：106個世代標籤，深入你不知道的日本／茂呂美耶著	35.00
我在底層的生活：當專欄作家化身為女服務生／芭芭拉．艾倫瑞克著	37.50
法式裸露／讓．克羅德．布洛涅著	40.00

歡迎愛書人來信訂書、買書，可郵寄到戶上。
Mail order service is available for book lovers.

月树影院14《伤城》 Moontree Theatre 14: The Shadow

活动时间 Date & Time

2011年12月18日（星期日） 18 December 2011 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

梁友瑄，任教于新纪元学院戏剧影像系，就读于台湾艺术大学电影研究所，不多产的专栏作者。大学期间开始投入以纪录片为主的影片创作，2008至2009年期间担任“荣光眷影”北、中区纪录片培训课程企划、专案执行、助教兼影片侧录剪接。

Leong Usen is working as a lecturer in Department of Drama and Visual at the New Era College. She is studying master degree in Department of Motion Picture, National Taiwan University of Arts.

纪录片简介 About The Documentary Film

片名 Title：伤城 The Shadow

导演 Director：梁友瑄 Leong Usen

制片地区 Area：马来西亚、台湾 Malaysia & Taiwan

语言 Language：华语、福建话 Mandarin & Hokkien (No English subtitle)

内容简介：513事件造成一些人的阴影，和一些人的离开。影片导演梁友瑄已在台湾生活多年，有一天她重返她到台湾后第一所落脚的学校，她说她想拍一部纪录片，记录513事件的阴影如何影响了母亲的生活。在另一个岛，导演的母亲过着平静的生活，直到记忆被唤起，她缓缓将故事道来......

Synopsis: A documentary about 13 May Incident. The incident has become a shadow of memory. The director interviewed her mother to recall the memory after so many years...

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p