moontree現有手作雜貨作者簡介 Introduction: Zakka Makers

A Piggy Story

小妹豬事件簿

“妹猪”是几年前我在失意中创造的卡通人物。当时感觉人生没希望，于是每个夜晚都画一张“妹猪”当做抒发，不知不觉疗愈了自己，也重新看见希望。

小妹猪是搞怪又有很多想法的家伙。看似单纯可爱，其实内心常常自我交战；喜欢与别人分享自己的生命故事，更喜欢聆听别人的生命故事。招牌动作：把手指插进猪鼻孔，以示抗议。

Piggy is a cartoon character I created a few years ago. At that time, I felt that there was no hope in life, so I drew a picture of Piggy every night as an expression. I healed myself unconsciously and saw hope again.

Piggy is a funny girl with a lot of ideas. Seemingly simple and cute, in fact, she is often at war with herself. She likes to share stories with others. Signature action: Put her finger in the pig's nostril in protest.

Page: www.facebook.com/apiggystory

 

AChiBuu Handmade

AChiBuu是我的名字，也是我的世界。我的娃娃大部分没有嘴巴，因为我觉得这个世界太吵了。每个人都抢着说，那谁来听呢？在AChiBuu的世界里，大家都是聆听者。我在AChiBuu的世界创造我爱的个性，用爱制作每个娃娃，把爱传给大家。

AChiBuu is my name, it's also my wonderland. Most of my dolls do not have mouth, because I think the world is too noisy. Everyone wants to talk, but who is going to listen? In AChiBuu Land, everyone is a good listener. I create the characters I like in AChiBuu Land. Every doll is made with love. I hope that I can spread my love to everyone.

Page: achibuu.blogspot.com

Aquarius Handmade Garden

瓶子是不平凡的平凡女生。有点高傲，有点自卑。可用双手做出的东西都会尝试去做。喜欢拼布，把不同的布缝合成新的感觉。喜欢耍小手段，把平凡的布变得不平凡，例如给布戴花（立体绣花）、穿衣（贴布）、烫发（smocking）、纹身（素描）等。也许没用昂贵的布，但是用各种技巧让布有了生命。

Aquarius is a common girl with uncommon thoughts and extreme character. She is a little bit arrogant and self-abased. She tries to create everything that can do by hand. She likes patchwork. She likes to do some tricks so that the cloth becomes uncommon. Maybe she does not use expensive cloth, but her tricks give life to the cloth.

Page: aquarius-work.blogspot.com

C'est La Vie Handmade

只要你细细品味，就会发现生活中处处充满着幸福。星期天早晨窗外的霏霏细雨、在咖啡馆点一杯叫“little dream”的玫瑰蜜糖牛奶、散步到市集去买新鲜草莓。希望C'est La Vie Handmade的作品可以让你把这种幸福的感觉带回家。

Life is full of precious moments, if you do cherish everyone of it. A drizzle in lovely Sunday morning. A cuppa 'little dream' rose honey milk in cafe. A relax stroll down the walkway. Cherish every moment in life, as you cherish every masterpiece from C'est La Vie Handmade.

Page: facebook.com/CESTLAVIE.ZAKKA

Crochet World

本职老师，被小学生折磨一整天后，在一针一线中找到了平静。我喜欢用各种柔软和鲜艳的毛线，鈎织出可爱和有趣的动物、植物和物品，让我的世界充满色彩和想像。希望收到的人可以感受到手作的温暖，为你提供一些陪伴。

A teacher by profession. I find peace in every stitch after being tormented by elementary school students. I like to use various soft and bright yarns to knit cute animals, plants and objects, filling my world with color and imagination. Through my knitted goods, I hope you can feel the warmth of handmade, and enjoy its companionship.

D'creativeaholic

Shenly Yee

D'creativeaholic 是由The- Creative-Workaholic这三个字组成，表示一个热衷于创作的设计或艺术爱好者，不管遇见了什么困难，都不轻易说放弃，带着创意不死的精神继续往前走。Shenly 希望可以将设计透过手作与产品，把快乐的正能量传达并感染身边每一个人。

The Brand D'creativeaholic is derived from 3 words "The Creative Workaholic". The words symbolize a workaholic who has a burning passion for creative design and will never give up his/her dreams no matter what difficulties and obstacles they face. Shenly hopes that through her handmade and product design, she can spread the happy and positive energy to everyone.

Page: www.dcreativeaholic.com/blog

  

Do Something

Do something you like. Do something bigger than yourself. 尝试重新定义自己的生活舞台，不管你的梦想是什么或想追求什么，都要先开始才会有更多的发展可能，不是？ 

手工虽慢，却能温暖生活，治愈身心。希望未来能把美好的感觉，通过手指传递出去，让收到的人也感受到这份温暖，鼓起勇气追寻属于自己的一片天。

Do something you like. Do something bigger than yourself. Try to redefine your stage of life, no matter what your dream is or what you want to pursue. We have to start first if we want to have more development possibilities.

Although my handwork is slow, it can warm life and heal my body and mind. I hope that in future I can pass on the good feelings through my fingers, so that the recipients can also feel this warmth, and muster up the courage to pursue their own piece of sky.

Page: facebook.com/100088286110145

 

HereyouR Handmade

贩售亲自制图、原创设计的手作产品，每件产品限量生产。HereyouR（here you are）译自华文“原来你一直都在”。希望本品牌的产出可以带给使用者“原来你一直都在”的幸福感。

Selling original design handmade products. All are limited edition. Here you are, i.e. you have been here all the time. Hope my products bring happiness and love to users.

Page: www.facebook.com/hereyouRhandmade

 

In Between Cultura

之间文化实验室

由三个女生组成，希望以“多元想像与另类生活”的概念，推广知识内容与生活美学。我们从事编辑出版、贩售书籍、企划课程，也推广布卫生棉。

2015年，关怀性别议题的我们，与来自台湾的布卫生棉邂逅，发现这是介入社会的媒介，开始走上布卫生棉手作工作坊与使用推广的路。

Founded by three girls, in hope to promote diverse imagination and alternative lifestyles. We provide editing and publishing service, sell socio-cultural publications, design and conduct course, and also promote the use of Eco-friendly Cloth Pad.

In 2015, we accidentally met with Eco-friendly Cloth Pad from Taiwan, and realised this could be a medium for us to intervene the society with gender issues. We then actively involved in hand made cloth pad educational workshop.

Page: www.facebook.com/inbetweencultura

Inspi.rei.tions

Rei Yap

能将满脑子的有趣构想，一笔一笔的涂绘在画纸上，真是一件让人愉悦的事情。这些愉悦的心情随着笔触也一点一滴的转移到了画作上。我希望画的人快乐，看的人也快乐。珍惜生活中的美丽时刻，让生命更美好！

It is such a happy moment immersing myself in creating art. Art enriches my life and make me happy. The more I paint, the more I love and cherish the beauty of our world. I hope people who view my art will feel the joy as much as I do when I created them. Life is so beautiful!

Page: www.reiyap.com

Jinghan & 方肯

Jinghan

爱绘画，绘所爱。

Love to paint, paint my love.

方肯

只想安静地生活，拍拍照，写写字。

Living peacefully with my cameras and pens.

K’ling Kalang Handmade

喜欢画些有的没的，也喜欢缝纫、手作、发白日梦，特别喜欢猫儿。希望未来的日子能全心投入手作，也希望能够出版绘本。

I love drawing, sewing, crafting and day dreaming. I love cats. Hope can fully concentrate on handmade in the future and publish my own illustrated books.

Page: klingkalang.blogspot.com

Minifanfan Handmade

野兽派。希望有一天有很棒的bob头。努力成为素食者。尝试着简单生活，减少负担的Minimalism。患有驾车恐惧症。不打算买车买屋买资产。

I am a Fauvism. Hope that I can have a beautiful bob hairstyle one day. I am a Minimalism who enjoys the simple life. Have driving phobia. Do not decide to buy car and house.

Page: minifanfan.blogspot.com

 

Much More

我爱创作，爱一切美丽、可爱、有趣及创意的手作。我总觉得手工制作是回到最初, 因为我深信每一个人的内心深处都藏着那颗“最初”的心，我会延续那颗最初的梦想，让它继续发光发热。

I love everything that is beautiful, cute, funny and creative as well as handmade. I always feel that handmade is back to the beginning, because I am convinced that everyone's heart is hidden in her or his "original" of the handmade crafting. I will continue seeking that initial dream, let it continue to shine and express its uniqueness.

Page: facebook.com/muchmorepg

Naoj’s

当初因为一本书，机缘巧合下爱上了串珠，它让我醒悟到人生并不是上班、吃饭、看电视和睡觉而已，也让我从当初纯粹的嗜好，进而发现，兴趣也能为我赚取一些零用钱。

There was a book which opened my mind, and made me fall in love with beads. I come to realize that life is not filled with working, eating and sleeping only. Now, crafting is not only my hobby, but can help me earn some pocket money too.

Page: www.naojs.com

Nini’s Handmade Zakka

两个男孩的宅妈，生活就围绕在家务、孩子、手作、书与电脑。是个想尝试不同种类手工的手作女。

I am a mother of two boys. My life is full of housework, childcare, handmade, book and computer. I am a zakka maker who wants to try different kinds of zakka.

Page: ninihandmade.blogspot.com

Nv-Fei-Xia

女飞侠

我喜欢手绘。我喜欢拍照。我喜欢吃喝。我在这里，与你分享，关于我喜欢的马来西亚。

I like to draw. I like to take photos. I like to eat and drink. I am here, to share with you, about the Malaysia I like.

Page: nv-fei-xia.blogspot.com

Sheau Han

叶小晗

喜欢画画也喜欢睡觉，相信睡一觉就会有灵感。我的创作没有表情的限制也没有规则像刚睡醒一样，却在叙说一些故事。

My name is Sheau Han. I like to draw and sleep. I believe that my drawings can be inspired from sleeping. My drawings have no facial expressions and rules, like they just woke up, but they tell stories.

Silver Yang

杨静宜

一个喜欢旅行、咖啡、拍照和画画，现在定居于马来西亚的台湾女生。喜欢把生活中和旅途中遇见的餐桌风景和咖啡时光用画画来记录。

A girl from Taiwan who love traveling, coffee, photography and drawing. Currently she is staying in Malaysia. Like to capture delicious foods and beautiful coffee time with her drawings in her daily life.

Page: silverdailylife.blogspot.com