月树影院8《雪花与秘扇》 Moontree Theatre 8: Snow Flower and the Secret Fan

月树影院8  Moontree Theatre 8

雪花与秘扇 Snow Flower and the Secret Fan

活动时间 Date & Time

2011年9月25日（星期日） 25^th September 2011 (Sunday)

6:30 pm ~ 9:00 pm

主办单位及活动地点 Organizer & Venue

月树 Moontree House, No. 6, 1st Floor, Jalan Panggung, 50000 Kuala Lumpur.

导读人 Reviewer

杨洁，念社会学，总爱读性别。现担任编辑。每当困在性别刻板印象的自由灵魂找不到窗口时，倾泻出的焦虑感，经常成为解开性别打结的动力。真诚相信着，透过书写、阅读与讨论，可以亲近性别多元；勇敢经历情欲流动与探索，可以逾越性别疆界。

Yong Keat holds a master degree from Department of Sociology, National Taiwan University and now is working as an editor. She is interested in gender studies.

影片简介 About The Movie

片名 Title：雪花与秘扇 Snow Flower and the Secret Fan

导演 Director：王颖 Wayne Wang

编剧 Screenplay：Angela Workman, Ronald Bass & Michael Ray

原著 Novel: 冯丽莎 Lisa See

主演 Starring：李冰冰 Bingbing Li、全智贤 Gianna Jun、邬君梅 Vivan Wu

制片地区 Country：美国、中国 US & China

语言 Language：英语 English

上映年份 Year of Release：2011

剧情简介：19世纪，中国湖南省偏远地区的妇女发展出独特的沟通密码：女书。百合和雪花年仅七岁便结为“老同”（指同年出生，长相脾气相近的女孩一生相互照顾爱惜）。随着时光转移，她们一同省思婚姻、寂寞及为人母的欢喜悲伤。一个平行的故事发生在当代上海。老同的后裔，尼娜和索菲亚，在面对职业生涯、复杂爱情关系的同时，努力保持年少时的亲密关系。

Synopsis: In the 19th century in China, two girls are bonded together for eternity. They are isolated by their families and communicate by writing in a secret language, Nu Shu. Meanwhile, in the present day Shanghai, their descendants struggle with the intimacy of their own childhood friendship.

入场免费。欢迎消费。 Free admission. Welcome to spend money. :p